포르투갈어
de algum modo, de uma forma ou de outra
영어
in some way or other, one way or another
스페인어
de algún modo, de una forma u otra
프랑스어
d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
이탈리아어
in un modo o nell'altro, in qualche modo
독일어
irgendwie, auf die eine oder andere Weise
인도네시아어
dalam beberapa cara atau lainnya, dengan satu atau lain cara
★
베트남어
bằng cách nào đó, bằng cách này hay cách khác
태국어
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง, ไม่ว่าอย่างไร