단어
丸々
한국어 의미완전히
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
丸々는 완전히 전부를 강조하는 부사로 쓰이며, 대상의 양이나 성질이 흠집 없이 전체인 상태를 나타낸다.
주요 의미
- 강한 강조의 부사적 용법으로 전체를 지시한다
- 모양이나 상태가 둥글고 통통한 특징을 나타내는 뉘앙스
- 시간의 범위를 표현할 때 쓰여 하루 종일 같은 기간 전체를 나타낸다
사용법
일상 대화에서 주로 부사로 사용되며 丸々と 같은 형태로 강조를 강화한다. 구체적으로丸々一日, 丸々太る, 丸々とした顔 등의 구성에서 자주 나타난다.
변형과 관련 표현
- 丸ごと (marugoto) – 전부, 온전하게
- すべて (subete) – 모든 것
- 全部で (zenbu de) – 전체적으로
구성
- 丸: 원형, 둥근 모양을 뜻하며 완전함의 시각적 상징
- 丸: 반복으로 강한 강조를 더하는 기능
- 丸々은 두 개의 丸의 반복으로 전체를 나타내는 강조 표현
어원
丸々는 丸의 반복으로 강한 강조를 형성하는 어휘 성장 과정의 예이며, 반복으로 의미의 강도를 높이는 일본어의 어휘 패턴을 보여준다.
품사
부사 (副詞)
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자