단어
何気ない
한국어 의미캐주얼한, 무관심한
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
무심한 상태를 뜻한다. 특별한 주의나 의도 없이 자연스럽게 나타나는 태도나 말, 상황을 가리키며, 일상적이고 과장되지 않는 느낌을 전달한다.
주요 의미
- 자연스럽고 의도적이지 않은 상태를 묘사하는 어휘
- 무심하거나 관심이 없다는 뉘앙스를 나타내는 말
- 사소하고 평범한 일이나 말에 사용되는 표현
- 표정이나 태도가 과장되지 않고 자연스러운 상태를 뜻하는 표현
사용법
주로 구어와 문어에서 다르게 사용되며, 형용사로 명사 구를 수식하는 형태로 자주 등장한다. 예를 들어 무심한 표정, 무심한 한마디처럼 상황의 자연스러운 느낌을 강조할 때 쓰이며, 관련 부사 何気なく가 쓰여 행동이나 말이 의도적으로 꾸며지지 않았음을 나타낸다.
변형과 관련 표현
- さりげない (sarigenai) - 자연스럽고 눈치채지 않는
- 無関心な (mukanshin na) - 무관심한, 관심이 없는
- 意図的な (itotekina) - 의도적인
- 露骨な (rokotsu na) - 노골적인
구성
- 何: 무엇, 어떤
- 気: 기분, 마음, 분위기
- ない: 없다, 부정
품사
형용사(イ형용사)
단어
한자와 구성 요소로 연결된 단어
한자