단어
塵
한국어 의미먼지, 더러움
한자 획순 애니메이션
문장
관련 문장
관련 문장
이 섹션에는 아직 공개된 항목이 없습니다.
단어 맥락
뜻
塵은 아주 작은 입자로 공기 중에 떠다니는 먼지나 티끌을 가리키는 일본어 명사다. 실내 청소나 날씨 등의 맥락에서 물리적 입자를 설명할 때 주로 쓰이며, 비유적으로도 사소한 것의 은유로도 사용된다.
주요 의미
- 물리적 의미: 아주 작은 입자나 먼지, 티끌
- 비유적 의미: 사소하거나 버려도 되는 것의 은유적 표현으로 사용될 때
사용법
현대 일본어에서 주로 물리적 먼지의 의미로 쓰이고, 청소, 날씨, 대기 상태를 말할 때 듣는다. 문학적 맥락에서는 비유적으로도 등장하며, 구어와 문어 모두에서 비교적 포멀한 어조의 명사로 분류된다.
변형과 관련 표현
- ほこり: 일반 구어체 먼지
- 埃(はい): 더 문학적이고 세밀한 뉘앙스를 나타내는 단어
구성
土은 흙/땅의 부수로 먼지의 물질적 기원을 시각화하고, 辰은 음운적 요소를 제공하여 읽음 ジン를 형성한다. 이 두 요소가 합쳐 먼지의 개념을 나타낸다.
어원
ジン、ちり로 읽히며, 중국어 음운 체계의 영향으로 일본어의 음운 변천이 반영된 읽기이다.
기원
일본어에의 도입은 한자 문화권의 교류를 통해 이루어졌고, 헤이안 시대를 거치며 널리 사용되게 되었다. 현대 일본어에서도 먼지나 티끌을 뜻하는 일반 어휘로 널리 쓰인다.
품사
명사 (ちり)
단어