塵
「塵」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
空気中や物の表面に漂う、非常に小さな粒子やごみ。埃として積もる細かい粉や粒子を指す名詞。
主な意味
- 物理的に存在する微細な粒子や埃（ほこり）。
- 取るに足りないもの・価値のない存在を表す比喩的用法（やや批判的・軽視するニュアンス）。
使い方
- 例：机の上に塵がたまっている。
- 例：塵も積もれば山となる。（小さなものでも積み重なれば大きな影響があることを示す）
表記と関連語
- ほこり — 空気中や表面にある細かい埃（同義に近い）。
- ごみ — 不要物全般を指す語（より広義で塵を含む）。
- 清潔（対義） — 汚れや塵がない状態を示す。
構成
- 部首は「土」。
- 全体は土に関する会意的表現で、小さな土や粉じんを表すことから「塵（ちり）」の意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
塵の多言語翻訳
英語で「塵」は何ですか？
garbage, litter
「塵」のポルトガル語訳は？
poeira, sujeira
「塵」のスペイン語訳は？
polvo, suciedad
「塵」は韓国語で何と言いますか？
먼지, 더러움
「塵」はフランス語でどう表現しますか？
poussière, saleté
「塵」はイタリア語でどう表現しますか？
polvere, sporco
「塵」はドイツ語で何と言いますか？
Staub, Schmutz
インドネシア語で「塵」は何ですか？
debu, kotoran
「塵」はベトナム語でどう表現しますか？
bụi bẩn
「塵」のタイ語訳は？
ฝุ่นสิ่งสกปรก
例文
「塵」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語