塵取り
「塵取り」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
床や机上に散らばった細かいごみやほこりを、ほうきや手で掃き集めて受け止めるための掃除用具。
使い方
- 掃いたゴミは塵取りで集めてから捨てる。
- 塵取りを持ってきてください（カジュアルな依頼）
- 備品として小さな塵取りが各フロアに置かれている（フォーマルな説明）
表記と関連語
- ダストパン — カタカナで同義（英語のdustpan由来）
- 掃き取り器 — 説明的な言い換え
構成
- 塵 — 「ちり」「ほこり」「ごみ」を意味する漢字。
- 取り — 「取る」の名詞化で、受け取る・取り扱うことを示す。
- 合成 — 「塵」を「取り」取る（受け止める）ための道具を表す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
塵取りの多言語翻訳
英語で「塵取り」は何ですか？
dustpan
「塵取り」はポルトガル語でどう表現しますか？
pá de lixo
スペイン語で「塵取り」は何ですか？
recogedor
韓国語で「塵取り」は何ですか？
쓰레받기
「塵取り」のフランス語訳は？
pelle à poussière
「塵取り」のイタリア語訳は？
paletta
「塵取り」はドイツ語で何と言いますか？
Schaufel
「塵取り」をインドネシア語でどう言いますか？
pengki
「塵取り」のベトナム語訳は？
người hốt rác
「塵取り」はタイ語で何と言いますか？
ที่ตักขยะ
例文
「塵取り」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
取引
transactions, dealings, business