取引
「取引」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
商取引・売買・交換などの行為を指す名詞。取引先との契約・約束を含む、物品・サービスの授受を伴う関係を表す。
主な意味
- 商取引・売買・交換などの行為を指す一般的意味
- 契約関係や約束事を含む意味で使われることがある
- 特定の取引先・相手方との関係を指す抽象的な意味
使い方
- 公的・商業的文脈で使われるのが普通。
- 取引先・取引条件・契約など、専門用語的な語法が多い。
- 日常会話ではやや硬い印象の語であることが多い。
- 例：その企業は新たな取引を開始した。取引条件を交渉する。取引先と契約を結ぶ。
表記と関連語
- 取り引き: 同義の別表記
- 商取引: より専門的・公的な語
- 売買: 具体的な取引の内容を指す語
構成
- 取: 取る、得る、保持する意を表す。
- 引: 引く、引くことによって動作・関係を作る意を表す。
- 取引: 二字が結びつき、物品と対価の授受を指す語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
取引の多言語翻訳
「取引」は英語で何と言いますか？
transactions, dealings, business
「取引」はポルトガル語でどう表現しますか？
transações, negociações, negócios
「取引」はスペイン語でどう表現しますか？
transacciones, tratos, negocios
「取引」は韓国語でどう表現しますか？
거래, 매매, 사업상 교섭
「取引」はフランス語で何と言いますか？
transactions, échanges commerciaux, affaires
「取引」はイタリア語で何と言いますか？
transazioni, rapporti, affari
「取引」はドイツ語でどう表現しますか？
Transaktionen, Geschäfte, Handel
「取引」はインドネシア語で何と言いますか？
transaksi, urusan dagang, bisnis
「取引」はベトナム語で何と言いますか？
giao dịch, trao đổi thương mại, việc làm ăn
タイ語で「取引」は何ですか？
ธุรกรรม, การค้าขาย, การติดต่อธุรกิจ
例文
「取引」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
引取る
to take back; to adopt; to leave
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart