取扱
「取扱」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品・情報・事柄を取り扱うこと、またはその取り扱い方・内容を指す名詞。
主な意味
- 物品・情報・事柄を取り扱う行為そのものを指す
- 取り扱い方・取り扱われ方に関する規定・方針を指す
- 店や企業が取り扱う商品・サービスの範囲を指す
使い方
公的・商業的文脈で頻繁に用いられ、手順書・契約書・商品説明などで現れる。日常会話では「取り扱い」と言い換えられることが多い。
表記と関連語
- 扱い（あつかい） - 同義語的近い語
- 取り扱い（とりあつかい） - 同義の別表記
- 処理（しょり） - 内容の広い意味での関連語
構成
- 取: 取る、得る。手で持つ・掴む行為を表す。
- 扱: 扱う、扱い。手で扱い、扱い方を示す。
- 取扱: 取ることと扱うことの結合。物事を取って扱うという意味合いが派生して「取り扱い」を指す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
取扱の多言語翻訳
「取扱」を英語でどう言いますか？
treatment, handling, management
「取扱」をポルトガル語でどう言いますか？
tratamento, manuseio, gerenciamento
スペイン語で「取扱」は何ですか？
tratamiento, manipulación, gestión
韓国語で「取扱」は何ですか？
치료, 취급, 관리
「取扱」のフランス語訳は？
traitement, manipulation, gestion
「取扱」のイタリア語訳は？
trattamento, manipolazione, gestione
ドイツ語で「取扱」は何ですか？
Behandlung, Handhabung, Management
「取扱」のインドネシア語訳は？
pengobatan, penanganan, penatalaksanaan
「取扱」のベトナム語訳は？
điều trị, xử lý, quản lý
「取扱」はタイ語で何と言いますか？
การรักษา การจัดการ การจัดการ
例文
「取扱」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
取り巻く
to surround, to circle, to enclose