取り替え
「取り替え」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
他の物と交換する行為、または交換された状態を指す名詞。
主な意味
- 物品の差し替え・交換を指す意味。古い物を新しい物と取り換える行為。
- 代替・置換としての意味。あるものを別のものに差し替えること。
- 比喩的用法として、役割や地位の交代を表すこともある。
使い方
- 公式・技術的文脈では、部品や部材の交換を表す場面で用いられる。例: 壊れた部品を新しい部品と取り替える。
- 日常会話では、電池や家庭用品の交換を指す際に頻繁に使われる。例: 電池を取り替えた。
- 業務文脈では、作業の差し替えや担当の交代を指すことがあるが、人の交代を強く示す際は「交代」などを用いることが多い。
表記と関連語
- 差し替え: ある物を別の物と取り替えること。
- 置換: 置き換える意味での差し替え。概念的には同義に近い。
- 交換: お互いの物を取り替えること。
構成
- 取り: 取るの連用形。物を取る、取得するなどの意味を含む。
- 替え: 替えることの名詞形。交換・代替の意味を表す。
- 結合: 取りと替えが組み合わさって、他の物と交換する行為を表す名詞となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
取り替えの多言語翻訳
「取り替え」を英語でどう言いますか?
swap, exchange
「取り替え」はポルトガル語で何と言いますか?
troca, substituição
「取り替え」はスペイン語で何と言いますか?
cambio, sustitución
「取り替え」を韓国語でどう言いますか?
교체, 교환
「取り替え」をフランス語でどう言いますか?
remplacement, échange
「取り替え」をイタリア語でどう言いますか?
sostituzione, scambio
「取り替え」はドイツ語で何と言いますか?
Austausch, Ersatz
「取り替え」をインドネシア語でどう言いますか?
penggantian, pertukaran
「取り替え」はベトナム語でどう表現しますか?
sự thay thế, sự đổi
タイ語で「取り替え」は何ですか?
การเปลี่ยน, การสับเปลี่ยน
例文
「取り替え」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取り替える
exchange, replace
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り扱う
to treat, to handle, to deal in
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
取引
transactions, dealings, business