取り替える
「取り替える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物を別の物と置き換える動作を指す。
主な意味
- 物の交換・部品の差し替えを表す用法（例: 壊れた部品を取り替える）
- 地位・担当・役割の置換を表す用法（例: 役員を取り替える）
使い方
物の交換を中心とした用途のほか、地位・任務の置換にも用いられる。丁寧・中立の文脈で使われ、日常会話から公式文書まで幅広く適用される。例: 壊れた電池を取り替える。部品を取り替える。社長を取り替える決定を下す。
表記と関連語
- 交換する（同義）
- 取り換える（同義）
- 入れ替える（同義・語感違い）
構成
- 取り: 取るの連用形。動作の継続・前置を表す。
- 替える: 替える。別のものに変える意を持つ。
- 取り替える: 取りと替えるを結合した複合動詞。ある物を別の物と取り換える意味になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
取り替えるの多言語翻訳
英語で「取り替える」は何ですか？
exchange, replace
ポルトガル語で「取り替える」は何ですか？
trocar, substituir, substituir por outro
「取り替える」はスペイン語で何と言いますか？
cambiar, reemplazar
「取り替える」は韓国語でどう表現しますか？
교환하다, 바꾸다
「取り替える」をフランス語でどう言いますか？
remplacer, échanger
「取り替える」をイタリア語でどう言いますか？
sostituire, cambiare
「取り替える」はドイツ語でどう表現しますか？
austauschen, ersetzen
「取り替える」のインドネシア語訳は？
menukar, mengganti
「取り替える」をベトナム語でどう言いますか？
thay, đổi
タイ語で「取り替える」は何ですか？
เปลี่ยน, แทนที่
例文
「取り替える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語