取り扱う
「取り扱う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物品・情報・事柄を手元で処理・管理・提供することを指す。
主な意味
- 物品・資料・情報などを現場で実務的に扱う。
- 事柄・案件を処理・対応する。
- 商業的に商品・サービスとして提供・販売する。
使い方
- 丁寧な場面：この店はこの商品を取り扱っています。
- ビジネス文書：その案件は適切に取り扱う必要があります。
- 注意事項：取り扱い説明書をよく読んでください。
- 日常語：データを取り扱う際は個人情報に注意する。
表記と関連語
- 扱う — 同義語として最も近い基本動詞
- 処理する — 事務的・技術的な処理を意味する
- 放置する — 対義語として用いることがある
構成
- 取り: 取るの連用形
- 扱: 扱うの語根
- う: 動詞の終止形に変化させる語尾
品詞
動詞
他の言語での言い方
取り扱うの多言語翻訳
「取り扱う」を英語でどう言いますか？
to treat, to handle, to deal in
「取り扱う」のポルトガル語訳は？
manusear, lidar com, comercializar
「取り扱う」のスペイン語訳は？
manejar, tratar, comerciar con
「取り扱う」は韓国語でどう表現しますか？
다루다, 취급하다, 판매하다
「取り扱う」をフランス語でどう言いますか？
manier, traiter, commercialiser
「取り扱う」をイタリア語でどう言いますか？
trattare, maneggiare, commercializzare
「取り扱う」はドイツ語で何と言いますか？
behandeln, handhaben, mit etw. handeln
「取り扱う」をインドネシア語でどう言いますか？
menangani, memperlakukan, memperdagangkan
「取り扱う」はベトナム語でどう表現しますか？
xử lý, đối đãi, kinh doanh
タイ語で「取り扱う」は何ですか？
จัดการ, ปฏิบัติต่อ, จำหน่าย
例文
「取り扱う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
取扱
treatment, handling, management
単語
取り替え
swap, exchange
単語
取り組む
to tackle, to engage in a bout, to come to grips with
単語
取締り
control, crackdown, supervision
単語
取り締まる
to crack down, to control, to supervise
単語
取り調べる
to investigate, to examine
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
取り次ぐ
to act as an agent for, to announce (someone), to convey (a message)
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
取り除く
to remove, to take away, to set apart
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
取り巻く
to surround, to circle, to enclose