단어

Kana: かれ Romaji: kare 레벨: N5

彼

한국어 의미

그

획순

한자 획순 애니메이션

彼

그림 사전

彼 - 그림 사전

문장

관련 문장

N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru 그는 성공할 거라 믿는다 N1 彼の発言は誤解を招く可能性がある Kare no hatsugen wa gokai o maneku kanousei ga aru 발언 오해 가능 N4 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita 그는 모든 걸 아는 것처럼 말했다 N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru 그의 노력은 정말 감탄할 만하다 N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta 조용해서 생각 중 알았다 N3 彼は来たかと思うとすぐ帰ってしまった Kare wa kita ka to omou to sugu kaette shimatta 오자마자 돌아갔다 N3 彼が成功するに違いないと感じている Kare ga seikou suru ni chigainai to kanjite iru 성공할 거라 느낀다 N5 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai 그는 매일 연습하고 있으니 반드시 잘하게 될 것입니다 N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru 그는 뭔가 걱정하고 있는 것처럼 보입니다

사전

단어 맥락

뜻

그 의미는 3인칭 남성을 지칭하는 대명사로, 주어·목적어 위치에서 남성을 가리키는 기본 표지이다. 현대 일본어에서 공식적이거나 문학적 맥락에서 주로 쓰이며, 구어에서는 더 친근한 표현이나 다른 남성 지시대명사로 대체될 수 있다.

주요 의미

주로 단수의 남성을 지시하는 기본 대명사다.
문장 내 위치에 따라 주어, 목적어 같은 문법 기능을 수행한다.
문학적이거나 공적 맥락에서 자주 나타나며, 일반 대화에서는 덜 사용된다.
친근한 구어 대체 표현으로는 あの人, その人 등이 자주 쓰인다.

사용법

公的・文学的文脈やニュース、公式な説明文などで男性を指す際に使われる。日常的な会話では、相手との距離感が生まれるため、あの人や彼氏など別の表現を選ぶことが多い。

변형과 관련 표현

彼 — kare
彼ら — karera
あの人 — ano hito
彼女 — kanojo

어원

音韻と表記の変遷: 基本の訓読みはかれ、音読みはヒ。現代日本語では人称代名詞として定着しており、語形の変化は少なく、単独で用いられることが多い。

기원

平安時代以降の文献で男性を指す代名詞として広く用いられ、江戸時代を経て現代語の公的・文語的文脈での使用が確立した。

품사

대명사(代名詞, pronoun)

단어

한자와 구성 요소로 연결된 단어

N4 彼ら karera 그들 N5 彼女 kanojo 그녀

한자

관련 한자

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no 그, 저것, 그