문장 둘러보기

N4 山田教授の講義はいつも興味深い Yamada-kyouju no kougi wa itsu mo kyoumibukai 야마다 교수의 강의는 항상 흥미롭다 N4 彼、ふと昔の写真を眺めてた Kare futo mukashi no shashin o nagameteta 그는 문득 오래된 사진을 바라봤다 N4 彼、今年の夏は暑くなるって天気予報が言ってた Kare kotoshi no natsu wa atsuku naru tte tenki yohou ga itteta 올해 여름은 더워질 거라고 일기예보가 말했다 N4 彼、本人が来ないと意味がない Kare honnin ga konai to imi ga nai 본인이 안 오면 의미가 없다 N4 彼が話したことは全て本当だ Kare ga hanashita koto wa subete hontou da 그가 말한 것은 모두 사실이다 N4 彼とは初めて会う場所だ Kare to wa hajimete au basho da 그와 처음 만나는 곳이다 N4 彼にとって家族は何よりも大切な宝だ Kare ni totte kazoku wa nani yori mo taisetsu na takara da 그에게 가족은 무엇보다 소중한 寶다 N4 彼の意見に対して質問があります。 Kare no iken ni taishite shitsumon ga arimasu. 그의 의견에 대해 질문이 있습니다. N4 彼はしばしば夜遅くまで勉強している Kare wa shibashiba yoru osoku made benkyou shite iru 그는 종종 밤늦게까지 공부한다 N4 彼は時計の針を元に戻してからでないと落ち着かなかった Kare wa tokei no hari o moto ni modoshite kara denai to ochitsukanakatta 그는 시계 바늘을 원래대로 돌리고 나서야 안정을 찾았다 N4 彼は最後まで自分の意見を守り抜いた Kare wa saigo made jibun no iken o mamorinui ta 그는 끝까지 자기 의견을 지켰다 N4 彼は約束を破ったくせに謝るどころか怒り出してた Kare wa yakusoku o yabutta kuse ni ayamaru dokoro ka okori dashiteta 그는 약속을 깨놓고 사과할 것 아니라 화를 내고 있었다 N4 彼は運転手として雇われた Kare wa untenshi toshite yatowareta 그는 운전사로 고용됐다 N4 彼女、もしかすると明日は雨かもって Kanojo moshika suru to ashita wa ame kamotte 그녀는 어쩌면 내일 비 올지도 모른다고 했다 N4 彼女、川の流れに渦ができてるのを見てしばらく見入ってた Kanojo kawa no nagare ni uzu ga dekiteru no o mite shibaraku miitteta 그녀는 강 흐름에 渦가 생기는 것을 보고 한참 동안 넋을 잃고 봤다 N4 彼女、新しい仕事を試しにやってみることにした Kanojo atarashii shigoto o tameshi ni yatte miru koto ni shita 그녀는 새 일을 시험 삼아 해보기로 했다 N4 彼女、相続をめぐって兄弟と争ってる Kanojo souzoku o megutte kyoudai to arasotteru 그녀는 상속을 두고 형제와 다투고 있다 N4 彼女、言葉を通じて彼と心を通じ合わせた Kanojo kotoba o tsuujite kare to kokoro o tsuuji awaseta 그녀는 말을 통해 그와 마음을 통해 하게 했다 N4 彼女との戦いに終止符を打った Kanojo to no tatakai ni shuushifu o utta 그는 그녀와의 싸움에 종지부를 찍었다 N4 彼女と公園で出会った Kanojo to kouen de deatta 그녀는 그를 공원에서 만났다 N4 彼女のことを考えると胸が苦しくなる Kanojo no koto o kangaeru to mune ga kurushiku naru 그녀를 생각하면 가슴이 아파진다 N4 彼女の答えと自分の答えの違いに気づいた Kanojo no kotae to jibun no kotae no chigai ni kizuita 그녀는 그의 답과 자신의 답의 차이를 알았다 N4 彼女はその場のお願いをきっぱりと断って自分の信念を貫いた Kanojo wa sonoba no onegai o kippari to kotowatte jibun no shinnen o tsuranuita 그녀는 그 자리 부탁을 단호히 거절하고 자신의 신념을 관철했다 N4 彼女はクラスメートと意見が分かれてもなお友好的に接した Kanojo wa kurasumeeto to iken ga wakaretemo nao yuukouteki ni sesshita 그녀는 급우와 의견이 갈려도 여전히 우호적으로 대했다