문장 둘러보기

N3 彼は一句の詩を読んで心を動かされた Kare wa ikku no shi o yonde kokoro o ugokasareta 그는 한 구절의 시를 읽고 마음을 움직였다 N3 彼は単に成功しただけじゃなく周囲にも貢献した Kare wa tan ni seikou shita dake janaku shuui ni mo kouken shita 그는 단순히 성공한 데 그치지 않고 주위에도 기여했다 N3 彼は問題の答えを得るのに苦労した Kare wa mondai no kotae o eru no ni kurou shita 그는 문제 답을 얻는 데 애썼다 N3 彼は山頂を越えて向こう側に行った Kare wa sanchou o koete mukougawa ni itta 그는 산꼭대기를 넘어 저쪽에 갔다 N3 彼は建築家になるために猛勉強してる Kare wa kenchikuka ni naru tame ni moubenkyou shiteru 그는 건축가가 되려고 열심히 공부한다 N3 彼は彼女の意見を加味して最終的なプランを練った Kare wa kanojo no iken o kami shite saishuuteki na puran o netta 그는 그녀의 의견을 加味해 최종 계획을 다듬었다 N3 彼は約束を破って彼女の信頼を大きく損ねてしまった Kare wa yakusoku o yabutte kanojo no shinrai o ookiku sokonete shimatta 그는 약속을 깨서 그녀의 신뢰를 크게 손상시켰다 N3 彼は若い女性から絶大な人気がある Kare wa wakai josei kara zetsudai na ninki ga aru 그는 젊은 여성들에게 엄청난 인기가 있다 N3 彼女、21世紀に入って技術が進歩した Kanojo nijuuichi seiki ni haitte gijutsu ga shinpo shita 그녀는 21세기에 기술이 진보했다고 했다 N3 彼女、ダイエットで体重を5キロ落とした Kanojo daietto de taijuu o go kiro otoshita 그녀는 다이어트로 체중 5kg을 뺐다 N3 彼女、仕事を怠けて上司に怒られた Kanojo shigoto o namakete joushi ni okorareta 그녀는 일을 게을리해서 상사에게 혼났다 N3 彼女、会議に全員が揃ってから始めましょう Kanojo kaigi ni zenin ga sorotte kara hajimemashou 회의에 全원 모이면 시작합시다 N3 彼女、依頼された仕事を3日で処理した Kanojo irai sareta shigoto o mikka de shori shita 그녀는 의뢰받은 일을 3일 만에 처리했다 N3 彼女、愛犬を亡くして以来塞ぎ込んでる Kanojo aiinu o nakushite irai fusagikonderu 그녀는 반려견을 잃고 나서 우울해졌다 N3 彼女、毎日の疲れが限界に達してた Kanojo mainichi no tsukare ga genkai ni tasshita teta 그녀의 매일 피로가 한계에 달해 있었다 N3 彼女、渋滞で会議に遅刻した Kanojo juutai de kaigi ni chikoku shita 그는 정체로 회의에 늦었다 N3 彼女、申請書の修正に1日かかった Kanojo shinseisho no shuusei ni ichinichi kakatta 신청서 수정에 하루가 걸렸다 N3 彼女、部署異動になって新しいチームに配属された Kanojo busho idou ni natte atarashii chiimu ni haizoku sareta 그녀는 부서 이동이 돼 새로운 팀에 배속되었다 N3 彼女、電球を発明して有名になった Kanojo denkyuu o hatsumei shite yuumei ni natta 그녀는 전구를 발명해 유명해졌다 N3 彼女、風邪予防のためにうがいを徹底してる Kanojo kaze yobou no tame ni ugai o tettei shiteru 그녀는 감기 예방 위해 양치질을 철저히 한다 N3 彼女の不作法な態度に怒った Kanojo no fusahou na taido ni okotta 그녀는 그의 버릇없는 태도에 화냈다 N3 彼女の助手として働いている Kanojo no shujo toshite hataraiteru 그녀의 조수로 일하고 있다 N3 彼女の地位を高めるために、必死に働いてる Kanojo no chii o takameru tame ni hisshi ni hataraiteru 그녀는 지위를 높이기 위해 필사적으로 일한다 N3 彼女はそれぞれ自分の意見を述べて議論は白熱した Kanojo wa sorezore jibun no iken o nobete giron wa hakunetsu shita 그녀는 각자 자신의 의견을 말해 논의는 격렬해졌다