문장 둘러보기

N2 彼女は電力の供給が不安定だと言った Kanojo wa denryoku no kyoukyuu ga fuantei da to itta 그는 전력 공급이 불안정하다고 말했다 N2 昨夜、銀行に強盗が侵入したらしい Sakuya ginkou ni goutou ga shinnyuu shita rashii 어젯밤 은행에 강도가 침입한 것 같다 N2 水筒から水がこぼれないようにキャップをきちんと閉めて Suitou kara mizu ga koborenai you ni kyappu o kichin to shimete 물통에서 물이 새지 않게 뚜껑을 꼭 닫아 N2 物理の法則って、当たり前のことを言ってるようでいて深い Butsuri no housoku tte, atarimae no koto o itteru you de ite fukai 물리 법칙은 당연한 말을 하는 것 같으면서 깊다 N2 田中博士の最新論文が学会で発表された Tanaka-hakase no saishin ronbun ga gakkai de happyou sareta 다나카 박사의 최신 논문이 학회에서 발표되었다 N2 皆さん、おはようございます。 Kare wa sukii de ashi o kossetsu shita 그는 스키로 다리를 골절했다 N2 週末は温泉旅行に行く予定 Shuumatsu wa onsen ryokou ni iku yotei 주말에 온천 여행 갈 예정 N2 お礼の品を贈らせて Orei no shina o okurasete 감사의 마음을 전하고 싶어 N2 ふと鏡を見たら白髪が増えていて驚いた Futo kagami o mitara shiraga ga fuete ite odoroita 문득 거울을 봤더니 흰머리가 늘어나 있어 놀랐다 N2 前者と後者の意見が真っ向から対立していて収拾がつかない Zensha to kousha no iken ga makkou kara tairitsu shite ite shuushuu ga tsukanai 전자와 후자의 의견이 정면으로 대립해 수습이 안 된다 N2 外務大臣が来月来日する Gaimu daijin ga raigetsu rainichi suru 외무 대신이 다음 달에 내일한다 N2 彼、力を合わせてプロジェクトを進めた Kare chikara o awasete purojekuto o susumeta 힘을 합쳐 프로젝트를 진행했다 N2 彼とは長年の交流を通じて信頼関係が生まれた Kare to wa naganen no kouryuu o tsuujite shinrai kankei ga umareta 오랜 교류를 통해 신뢰가 생겼다 N2 彼と仕事の面で意見が対立してる Kare to shigoto no men de iken ga tairitsu shiteru 그와 업무 면에서 의견이 대립하고 있다 N2 彼の心には希望が満ちていて前向きな姿勢が印象的だった Kare no kokoro ni wa kibou ga michite ite maemuki na shisei ga inshouteki datta 그의 마음은 희망이 가득 차 있고 긍정적 자세가 인상적이었다 N2 彼女の機密情報が外部に漏れないよう厳重に管理されてる Kanojo no kimitsu jouhou ga gaibu ni morenai you genjuu ni kanri sareteru 그녀의 기밀 정보가 외부에 새지 않도록 엄격히 관리되고 있다 N2 彼女はこの流行を取り入れるかどうか迷ってる Kanojo wa kono ryuukou o toriireru ka dou ka mayotte ru 그녀는 이 유행을 받아들일지 망설이고 있다 N2 彼女は将棋の名人と対戦して見事勝利を収めた Kanojo wa shougi no meijin to taisen shite migoto shouri o osameta 그는 将棋 명인과 대국해 멋지게 승리했다 N2 彼女は激しい論争の末に落ち着いた解決策を見出した Kanojo wa hageshii ronsou no sue ni ochitsuita kaiketsusaku o miidashita 그는 격렬한 논쟁 끝에 차분한 해결책을 찾아냈다 N2 彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった Kanojo wa chuushakinshi no hyoushiki o miotoshite ayamatte chuusha shite shimatta 그녀는 駐車 금지 표지판을 못 보고 잘못 駐車했다 N2 数字で答えなさい Suuji de kotaenasai 숫자로 답해줘 N2 新製品のデモ、見せてもらえる？ Shinseihin no demo, misete moraeru? 신제품 데모 보여줄 수 있어? N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou 시간이 있을 때 필요한 자료를 모두 준비해 두자 N2 物語の半ばで読者は驚く展開に出会う Monogatari no nakama de dokusha wa odoroku tenkai ni deau 이야기 중반에 독자는 놀라운 전개를 만난다