きつい

O que significa

Adjetivo i que descreve algo que demanda muito esforço, intensidade ou rigidez, como tarefas, situações, cheiros ou sabores intensos; pode ainda referir-se a pessoas com temperamento firme.

Sentidos principais

• tarefas que pedem muito esforço
• ambientes ou situações com alto grau de rigor
• cheiros ou sabores muito fortes
• pessoas de temperamento rígido

Como usar

Uso: comum em linguagem coloquial para indicar que algo é difícil, cansativo ou intenso; pode aplicar-se a tarefas, treino, ambientes ou cheiros fortes. Exemplo: (日本語きつい kitsui) para descrever uma tarefa difícil ou extenuante.