今年

O que significa

Designa o tempo presente dentro do ciclo anual, referindo-se ao ano em curso.

Sentidos principais

1) O ano atual no calendário. 2) Período de referência utilizado em contextos formais, como relatórios e comunicações oficiais. 3) Expressão temporal comum para iniciar comentários sobre o ano em curso, em falas ou textos.

Como usar

Usado para indicar o ano atual em falas, textos, notícias, planejamento e calendários, frequentemente aparecendo em estruturas como 今年は〜 ou 今年も〜.

Variações e termos próximos

本年, 今年度, 今年中

Composição

Composição: dois kanji formam 今年; 今 traz ideia de tempo presente e 年 indica o ciclo anual; cada componente carrega o seu radical correspondente.

Etimologia

Formação fonética a partir da junção de dois kanji, 今 e 年; leitura kun: ことし; leitura on: こんねん, refletindo as variações de leitura na evolução do japonês.

Origem

A expressão aparece na história da língua japonesa como termo temporal básico, ganhando uso difundido na literatura clássica e na fala cotidiana, especialmente a partir do período Edo.

Classe da palavra

expressão temporal, substantivo