四つ
Significado em Portuguêsquatro coisas, quatro itens
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
É a forma nativa de contagem para itens discretos, associada ao número quatro; lê-se yottsu e usa o sufixo つ para indicar contagem genérica.
Sentidos principais
- Contagem de quatro itens de forma genérica (yottsu)
- Aplicável a objetos contáveis sem um contador específico (yottsu)
- Integra o conjunto tradicional de numeração nativa até cinco itens: hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu
Como usar
Utilizado para contar objetos discretos que não possuem um contador específico; comum em conversa casual ou neutra, especialmente quando se referem a até quatro itens sem classificar o objeto.
Variações e termos próximos
- ひとつ — um item (hitotsu)
- ふたつ — dois itens (futatsu)
- みっつ — três itens (mittsu)
- よっつ — quatro itens (yottsu)
- いつつ — cinco itens (itsutsu)
Composição
- 四 — número quatro
- つ — sufixo de contagem nativo para objetos simples
Etimologia
Fonética: a leitura yottsu deriva da leitura nativa よつ para 四, com o sufixo つ funcionando como contador genérico; a pronúncia evoluiu para よっつ pela geminação de consoante (sokuon) entre よ e つ, mantendo a associação com o contador nativo.
Origem
Uso histórico como contador nativo de objetos simples dentro do sistema de contagem japonês; a combinação do numeral 4 com o sufixo つ consolidou-se na fala cotidiana desde épocas antigas, antes de haver alfabetização extensiva com kanji para essa função.
Classe da palavra
Contador (助数詞) (Counter, sufixo つ para objetos simples)