Palavra
女の子
Significado em Portuguêsmenina
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa uma criança do sexo feminino, tipicamente em idade infantil, falado de forma casual.
Sentidos principais
- uso para referir-se a meninas em idade escolar
- tom carinhoso ou afetuoso ao falar de uma menina
Como usar
Usado em contextos informais para designar uma menina; em situações formais, costuma ser substituído por 少女 (しょうじょ) ou 女子 (じょし).
Variações e termos próximos
- 少女 しょうじょ — mais formal ou literário
- ガール — empréstimo do inglês para estilos modernos
- おんなのこ — variação comum preservando o mesmo significado
Composição
- 女 (mulher/fêmea) + の (partícula de ligação) + 子 (criança); leitura onnanoko; forma composta nativa que designa uma menina
Classe da palavra
substantivo (名詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N2
女～
jo～
coisas feitas por mulheres
N2
障子
shouji
porta de correr de papel
N2
末っ子
suekko
filho mais novo
N2
扇子
sensu
ventilador dobrável
N2
弟子
deshi
aluno, discípulo, aprendiz
N2
女房
nyoubou
esposa
N2
梯子
hashigo
escada, escadaria
N2
判子
hanko
selo (usado para assinatura)
N3
少女
shoujo
menina, garota jovem
Kanji