小屋
Significado em Portuguêscabana, barracão, galpão pequeno
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa uma habitação simples ou abrigo rústico, tipicamente de construção modesta, usado para moradia ou armazenamento.
Sentidos principais
1) habitação simples ou cabana para residência básica; 2) abrigo rural ou depósito para ferramentas e suprimentos; 3) espaço pequeno ou anexo dentro de uma edificação maior, como uma cabana auxiliar.
Como usar
Emprega-se para falar de casas de campo, cabanas de madeira, galpões simples, bem como em descrições de lugares em guias ou literatura regional.
Variações e termos próximos
cabana, casinha, chalé rústico, barraco
Composição
Kanji: 小 + 屋; radicais: 小 (pequeno) e 屋 (casa/telha).
Etimologia
Formação por dois kanji: 小 (pequeno) e 屋 (casa, telhado). A leitura koya resulta da combinação de kun'yomi dos caracteres, descrevendo literalmente 'casa pequena'.
Origem
Uso registrado no japonês clássico para designar estruturas simples; tornou-se comum em contextos rurais nos séculos passados, mantendo-se na língua moderna.
Classe da palavra
substantivo