島

O que significa

Substantivo que designa um corpo de terra rodeado pelo oceano.

Sentidos principais

1) Geografia: área terrestre entre água. 2) Topônimos: parte de nomes de lugares que indicam ilhas. 3) Figurativo: algo isolado ou separado dentro de um conjunto maior.

Como usar

Usado como substantivo em geografia e cartografia, em textos turísticos e em nomes de ilhas (ex.: Ōshima, Takashima).

Variações e termos próximos

嶋 (forma antiga/tradicional); 島 (forma atual no japonês).

Composição

Radical semântico 山 (montanha) com componente fonético que sugere o som da leitura, formando o kanji para ilha.

Etimologia

Kun'yomi nativo: shima; on'yomi: tō. A leitura japonesa típica decorre do uso histórico da palavra, enquanto a leitura chinesa foi incorporada para vocábulos compostos, demonstrando evolução fonética entre as línguas.

Origem

Desde tempos antigos da sociedade japonesa, o conceito de ilha aparece na toponímia e na descrição geográfica das ilhas do arquipélago, conforme textos clássicos e registros de mapas.

Classe da palavra

substantivo