Palavra
戻る
Significado em Portuguêsvoltar, retornar, regressar
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Verbo intransitivo que expressa o ato de retornar a um local, retornar a um estado anterior ou reverter uma condição.
Sentidos principais
- Ir de volta a um local físico, retornar ao ponto de origem
- Voltar a um estado, condição ou situação anterior
- Reverter uma mudança ou restaurar algo ao estado original
Como usar
Uso: empregado para indicar retorno físico, retorno a um estado ou reversão de uma situação, em contextos formais e informais; também utilizado em tecnologia para ações como voltar a uma página. Exemplo: Japanese: 会議が終わったら、事務所に戻ります。 Romaji: Kaigi ga owattara, jimusho ni modorimasu. PT: Quando a reunião terminar, voltarei ao escritório.
Variações e termos próximos
- 返る (かえる) - retornar ao ponto de origem
- 帰る (かえる) - voltar para casa, usar para retornar a local de residência
- 元に戻る - retornar ao estado original
Composição
O kanji 戻 carrega o sentido de retornar ou reverter; o る funciona como sufixo verbal; juntos indicam a ação de voltar a um estado ou lugar.
Classe da palavra
verbo intransitivo (五段動詞)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji