Palavra
招待
Significado em Portuguêsconvite, recepção como convidado
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Ato de convidar alguém para participar de um evento ou para comparecer a um local, ou o convite resultante dessa ação.
Sentidos principais
- convite como ato de convidar, em sentido nominal
- convite formal ou escrito, incluindo o termo 招待状
- convidar alguém para participar de um evento
- receber ou acolher alguém como hóspede em contextos sociais
Como usar
Uso: utilizado como substantivo ou como verbo com suru, em situações que envolvem convidar para eventos, lugares ou atividades. Pode aparecer em convites formais, cartas de convite ou em frases como 招待する.
(Japanese 友人を結婚式に招待する Romaji Tomodachi o kekkonshiki ni shōtai suru Convidar um amigo para o casamento)
Variações e termos próximos
- 呼ぶ (yobu) — chamar, convidar
- 招く (maneku) — convidar em sentido mais formal
- 招待状 (shōtaijō) — carta de convite
Composição
- 招 - chamar, atrair
- 待 - esperar
Etimologia
招 shō + 待 tai formam 招待 com a leitura shōtai; a combinação dos kanji transmite a ideia de chamar e esperar, resultando no conceito de convite.
Classe da palavra
substantivo, verbo-ação (suru) (招待する)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
N1
待遇
taiguu
tratamento, recepção
N1
待望
taibou
tão esperado, esperando
N1
待ち合わせ
machiawase
encontro
N1
待ち遠しい
machidooshii
mal poder esperar, ansioso por
N1
待ち望む
machinozomu
procurar ansiosamente, esperar ansiosamente por
N1
招き
maneki
convite
N2
お待たせしました
omataseshimashita
Desculpe por ter deixado você esperando
N2
お待ちください
omachikudasai
Por favor, espere um momento
N2
待合室
machiaishitsu
Sala de espera
Kanji