晩

O que significa

Substantivo que designa o período do dia que começa no fim da tarde e se estende até a noite; é usado para falar do tempo noturno e de atividades associadas ao descanso.

Sentidos principais

1) Noite ou período noturno. 2) Crepúsculo, fim de tarde. 3) Em expressões temporais que indicam o final do dia, como 今晩 (esta noite) e 晩ごはん (jantar).

Como usar

Empregado como substantivo para designar o período noturno; aparece em combinações como 今晩 (esta noite), 晩ごはん (jantar) e 晩酌 (bebidas noturnas).

Variações e termos próximos

夜 (yoru) — noite; 夕方 (yuugata) — fim de tarde; 宵 (yoi) — noite inicial; 晩餐 (bansan) — termo menos comum para jantar/banquete noturno.

Composição

Kanji formado por radical 日 à esquerda e o componente 免 à direita; a construção sugere a ideia de tempo do dia que se encerra.

Etimologia

Leitura on'yomi 'ban' derivada do chinês wan (evening). A composição visual combina 日 à esquerda com 免 à direita, o que sustenta a leitura e o sentido de final do dia.

Origem

Na prática cultural japonesa, o conceito de noite acompanha a organização diária desde tempos antigos, com uso em textos literários clássicos e no cotidiano para indicar horários de refeições, encontros e atividades noturnas.

Classe da palavra

substantivo