本

O que significa

Substantivo multifuncional com uso amplo em termos abstratos.

Sentidos principais

1) objeto impresso ou livro; 2) origem, fonte, raiz; 3) base, fundamento; 4) algo central ou principal; 5) contador para objetos longos e cilíndricos.

Como usar

Usado como substantivo para indicar livros ou coleções impressas; também emprega-se em sentidos abstratos de base, fundamento ou núcleo de algo; como contador, classifica objetos longos e cilíndricos, seguindo as regras de leitura apropriadas.

Variações e termos próximos

Leituras: ほん (hon) e もと (moto); compostos comuns: 本日 (honjitsu) hoje, 本音 (honne) intenção real, 本屋 (hon’ya) livraria.

Composição

Kanji 本 é formado a partir do radical 木 (árvore); a configuração sugere tronco/raiz com uma pequena linha de apoio que remete à ideia de origem e base.

Etimologia

Desenvolvimento fonético: a leitura kun もと (moto) constitui a raiz histórica, enquanto a leitura on ほん (hon) foi introduzida por empréstimos linguísticos, com variações de timbre ao longo do tempo.

Origem

Na história da sociedade japonesa, o conceito brotou como ideia de origem e base; com a evolução da escrita e da cultura literária, o termo também passou a designar livros; durante o período Edo houve ampliação da circulação de textos, fortalecendo o uso como item impresso.

Classe da palavra

substantivo; contador (classificador) para objetos longos e cilíndricos