松

O que significa

Designa o pinheiro, uma árvore conífera de folhas em agulha, comum na paisagem japonesa.

Sentidos principais

1) árvore de pinho (pinheiro). 2) madeira de pinho usada na carpintaria. 3) símbolo de longevidade e resistência na iconografia. 4) elemento de nomes próprios ou sobrenomes.

Como usar

Usa-se para referir-se à árvore, à madeira e em combinações de nomes; também aparece em expressões botânicas e em topônimos.

Variações e termos próximos

松木, 松葉, 松林, 松尾, 松本

Composição

Radical 木 (árvore); o caractere é formado para indicar a ideia de árvore com um componente fonético à direita.

Etimologia

Kun-yomi まつ é nativa ao japonês; on-yomi しょう provém do chinês antigo, com aproximação fonética ao som de sōng.

Origem

A presença do pinheiro na paisagem e na iconografia japonesa é antiga, com uso contínuo em jardins, gravuras e rituais sazonais desde os tempos clássicos.

Classe da palavra

substantivo comum, pode aparecer como parte de nomes próprios ou sobrenomes