毎度
Significado em Portuguêscada vez, saudação comum do setor de serviços
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Expressão adverbial/substantiva que indica repetição ou frequência, usada para referir-se a algo feito repetidamente e, em contextos comerciais, para agradecer pela fidelidade do cliente.
Sentidos principais
1) Advérbio de frequência: significa 'toda vez'. 2) Expressão de cortesia no comércio para agradecer pelo patronato.
Como usar
Usado em contextos formais e informais para indicar repetição de ações; aparece em mensagens, comunicações comerciais, cartões de agradecimento e sinalizações.
Variações e termos próximos
1) まいど (falado, Kansai); 2) 毎回 (まいかい, leitura mais neutra); 3) 都度 (つど, registro mais formal).
Composição
Kanji: 毎 度; radicais: 母 para 毎, 广 para 度.
Etimologia
É composto pelos kanji 毎 (mai) e 度 (do), cuja leitura combinada 'maido' se consolidou como expressão fixa no japonês.
Origem
Apareceu no uso comercial japonês como forma de expressar gratidão pela clientela, com uso frequente na região de Kansai, ganhando popularidade durante o período Edo.
Classe da palavra
advérbio/expressão idiomática