洗濯
Significado em Portuguêslavagem, roupa para lavar
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa o ato de limpar tecidos com água e detergente.
Sentidos principais
1) Ato de lavar roupas ou tecidos. 2) Conjunto de roupas que deve ser lavado, ou itens de lavanderia. 3) Prática de higienização de têxteis em contextos domésticos ou industriais.
Como usar
Usa-se como substantivo para 'lavagem' ou para indicar a ação de lavar roupas quando acompanhado de する; aparece em ambientes domésticos, lavanderias e textos técnicos sobre higiene têxtil.
Variações e termos próximos
Sinonímicos próximos incluem 洗浄 (limpeza), e termos como クリーニング (limpeza profissional) ou 洗濯物 (roupas para lavar) em contextos específicos.
Composição
Kanji composto por 洗 e 濯; ambos contêm o radical de água (氵) à esquerda; o conjunto expressa a ideia de lavar roupas, com o segundo kanji conferindo nuance de enxágue.
Etimologia
Termo formado pela junção de dois kanji de origem sino-japonesa: 洗 (sen) e 濯 (taku). A leitura resultante é せんたく (sentaku), com on'yomi combinadas para indicar o ato de lavar.
Origem
A prática de lavar roupas faz parte da vida cotidiana japonesa desde tempos antigos; durante o período Edo, famílias urbanas passaram a organizar rotinas de lavagem, e, no século XX, a introdução de máquinas de lavar acelerou o costume.
Classe da palavra
substantivo (nome) que pode funcionar como base para o verbo 洗濯する