潜水

Significado em Português

mergulhando

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

潜

Frase

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Substantivo que designa o ato de descer abaixo da superfície da água ou a condição de estar submerso.

Sentidos principais

mergulho físico sob a água para exploração, trabalho ou lazer
estado de ficar submerso, ou de estar sob a superfície da água
em termos compostos, aparece em dispositivos ou roupas para mergulho como 潜水艇 e 潜水服

Como usar

Usa-se em contextos formais, técnicos e científicos para descrever mergulho ou operações subaquáticas; em linguagem cotidiana, é comum usar ダイビング para mergulho recreativo; aparece em palavras compostas como 潜水艇 (submarino) e 潜水服 (traje de mergulho).

Variações e termos próximos

ダイビング (daibingu) — diving
水中潜水 (suichū sensui) — underwater diving

Composição

潜: mergulhar, submergir
水: água

Etimologia

音読み sensui, derivado de 漢語音読み; qián shuǐ em chinês, adaptado ao japonês.

Classe da palavra

substantivo (名詞)

Palavra

Palavras relacionadas por kanji e componentes

N1 降水 kousui chuva, precipitação N1 洪水 kouzui enchente N1 排水 haisui drenagem N1 大水 oomizu enchente N1 水源 suigen fonte do rio N1 水田 suiden arrozal (cheio de água) N1 潜入 sennyuu infiltração, entrada secreta N1 水気 mizuke umidade, água presente N2 海水浴 kaisuiyoku banho de mar, banho de água do mar

Kanji

Kanjis relacionados

N1 潜 sen / hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru submergir, ocultar, esconder N5 水 sui / mizu, mizu- água, eau, agua