現代
Significado em Portuguêsera moderna, atualidade, tempos presentes
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Substantivo que designa a era atual ou o período contemporâneo, referindo-se ao tempo presente na história.
Sentidos principais
1) Período histórico atual, abrangendo desenvolvimentos recentes em ciência, arte e sociedade. 2) Conceito de modernidade usado para classificar obras, ideias e tendências. 3) Em japonês, forma parte de expressões como 現代社会 (sociedade moderna) e 現代文学 (literatura contemporânea).
Como usar
Usado como substantivo para indicar o tempo presente ou a era contemporânea, aparece com frequência em textos acadêmicos, jornalísticos e em títulos como ciência, sociedade e artes modernas.
Variações e termos próximos
近代 (modernidade/era moderna), 現今 (conotação formal de presente), 今時 (conotação coloquial de 'hoje em dia')
Composição
É composto por dois kanji: 現 e 代. O kanji 現 tem o radical 玉/王 (radical de jade) com o componente fonético 見 à direita; o kanji 代 apresenta o radical 亻 (pessoa) e carrega o significado de geração/era.
Etimologia
É um composto formado por dois kanji de leitura on'yomi: 現 (gen) e 代 (dai). A junção resultou na palavra gendai, cuja formação fonética foi consolidada no japonês moderno.
Origem
O conceito surgiu no Japão moderno, com a ocidentalização e industrialização durante o fim do século XIX, para distinguir o tempo presente do passado tradicional.
Classe da palavra
substantivo