目的

O que significa

Conceito central de uma ação ou plano, que orienta o que se pretende alcançar.

Sentidos principais

1) Objetivo ou finalidade de uma ação, projeto ou decisão. 2) Meta a ser atingida dentro de um plano ou estudo. 3) Ponto de orientação ou direção que guia escolhas. 4) Intenção ou motivação subjacente de uma atividade.

Como usar

Usa-se como substantivo para indicar o alvo de uma ação; com a partícula を para marcar o objeto da ação: 目的を達成する; com の para indicar o objetivo de algo: 研究の目的.

Variações e termos próximos

Sinônimos comuns: 目標 (mokuhyō), 狙い (nerai), 趣旨 (shushi), 意図 (ito).

Composição

Composta pelos kanji 目 (olho) e 的 (alvo/propósito); a leitura mokuteki resulta da junção on'yomi dos componentes.

Etimologia

Evolução fonética a partir da junção dos morfemas on'yomi moku e teki, formando mokuteki; trata-se de um composto lexical de origem sino-japonesa.

Origem

O conceito tornou-se comum no Japão moderno, especialmente em textos administrativos e de gestão, ganhando destaque durante a transição do período Edo para a era Meiji e na prática corporativa contemporânea.

Classe da palavra

substantivo