Palavra
Kana: みみ Romaji: mimi Nível: N5

Significado em Português

orelha, ouvido

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

Frase

Frases relacionadas

Frases relacionadas

Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.

Dicionário

Contexto da palavra

O que significa

Órgão sensorial da audição, localizado na cabeça, responsável por captar sons do ambiente.

Sentidos principais

1) Órgão auditivo de humanos e animais; 2) referência à audição ou ao ato de ouvir; 3) uso figurado para indicar atenção ou percepção auditiva em contextos abstratos.

Como usar

Usado como substantivo para o órgão auditivo; em expressões como 耳をすます, 耳を貸す e 耳が痛い, além de termos técnicos como 外耳 (ouvido externo) e 内耳 (ouvido interno).

Variações e termos próximos

耳介 (じかい), 外耳 (がいじ), 中耳 (ちゅうじ), 内耳 (ないじ)

Composição

Kanji 耳; radical principal: 耳 (orelha); a forma é pictográfica, remetendo à orelha com traços que sugerem orelha externa.

Etimologia

Do ponto de vista fonético, o kun'yomi 'mimi' é nativo do japonês, enquanto o on'yomi 'ji' resulta da leitura sino-japonesa antiga, refletindo mudanças sonoras ocorridas ao adaptar o som chinês ao japonês.

Origem

O conceito de ouvido aparece na tradição anatômica japonesa; o kanji 耳 foi introduzido com a escrita de origem chinesa, já utilizado em textos médicos e literários desde épocas remotas.

Classe da palavra

substantivo comum (anatomia)

Kanji

Kanjis relacionados