英字
Significado em PortuguêsCarta em inglês (personagem)
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Termo que designa as letras do alfabeto inglês (letras romanas) utilizadas no japonês para representar caracteres latinos.
Sentidos principais
1) Letras do alfabeto inglês (A–Z, a–z) utilizadas em japonês para transcrever nomes próprios, palavras estrangeiras e termos técnicos. 2) Categoria de caracteres latinos distinguida de kanji, kana ou outros sistemas de escrita em textos, dicionários e materiais didáticos. 3) Notação para indicar o uso de letras ocidentais em exemplos, glossários ou instruções de software quando se cita termos em inglês.
Como usar
Uso para indicar letras latinas (A–Z, a–z) em textos japoneses, especialmente em exemplos, listas, software, rotulagem e títulos, bem como em dicionários para indicar transliteração de palavras estrangeiras.
Variações e termos próximos
英文字, ローマ字, アルファベット
Composição
Compõe-se de dois kanji: 英 (radical 艹, significado 'inglês') e 字 (radical 宀, significado 'caractere/letra'), formando o termo para 'letras inglesas'.
Etimologia
O termo resulta da combinação dos kanji 英 (ei, leitura on) e 字 (ji, leitura on). A junção produz a leitura 'eiji', que designa as letras inglesas e se consolidou como vocábulo técnico no japonês moderno.
Origem
Apareceu na era moderna japonesa, com a adoção de alfabeto ocidental na imprensa, educação e comunicação internacional; seu uso intensificou-se durante o período Meiji (século XIX).
Classe da palavra
substantivo