草

O que significa

Substantivo que designa a planta gramínea verde, comum em campos e jardins.

Sentidos principais

1) Vegetação rasteira formada por gramíneas. 2) Em palavras compostas, refere-se a áreas cobertas por gramíneas, como 草原 ( pradaria ).

Como usar

Usa-se no campo da botânica para designar as gramíneas, em agricultura e horticultura para descrever pastagens, e na comunicação informal online para indicar risadas como parte da gíria kus a.

Variações e termos próximos

Leitura kun: kusa; Leitura on'yomi: sō; Compostos comuns com 草: 草原 (そうげん, pradaria), 草木 (そうもく, plantas).

Composição

Kanji 草 é formado pelo radical 艹 (grama) na parte superior; o componente inferior 早 (early) fornece o fonema e a semântica de vegetação rasteira.

Etimologia

A leitura kun 'kusa' é nativa do japonês, enquanto a leitura on'yomi 'sō' resulta da adaptação fonética ao japonês a partir do chinês, presente em compostos como 草原 (そうげん) e 草木 (そうもく).

Origem

O conceito de gramínea é antigo no Japão, com uso registrado no japonês arcaico e na vida rural, sem ligação direta com influências estrangeiras na semântica.

Classe da palavra

Substantivo comum