西

O que significa

Direção oeste; também indica o Ocidente em termos culturais e em composições.

Sentidos principais

1. Direção oeste (cardinal). 2. Relativo ao Ocidente, mundo ocidental ou cultura ocidental, especialmente em termos de palavras compostas como 西洋 ou 西欧. 3. Parte ocidental de uma região ou área, descrita em contextos geográficos.

Como usar

Usado para indicar direção em mapas, sinalização e descrições geográficas; aparece em expressões e palavras compostas que remetem ao Ocidente, como 西洋 (Ocidente) e 西日 (sol poente).

Variações e termos próximos

西方 (せいほう, seihō) – ocidente; 西部 (せいぶ, seibu) – parte ocidental; 西洋 (せいよう, seiyō) – Ocidente.

Composição

Radical principal: 西; é um kanji simples, utilizado como radical e como símbolo de direção oeste.

Etimologia

Evolução fonética: o kanji 西 possui leituras on'yomi sei e sai derivadas do chinês; a leitura kun'yomi nishi é nativa do japonês, associada ao significado de oeste.

Origem

Na cultura japonesa, o conceito de oeste como direção aparece em textos clássicos e na prática de navegação; no período Edo houve maior contato com Ocidente, consolidando termos para o Ocidente em termos geográficos e culturais.

Classe da palavra

Kanji, substantivo