説明

O que significa

Ato de esclarecer algo por meio da exposição de dados ou informações.

Sentidos principais

1) Explicação ou esclarecimento de um tema; 2) Descrição de características ou funcionamento de algo; 3) Texto explicativo, como em manuais ou artigos didáticos; 4) Sessão ou apresentação destinada a informar um público.

Como usar

Usado como substantivo para 'explicação' ou 'descrição'; o verbo correspondente é 説明する (setsumei suru), 'explicar'. Em exemplos: 商品説明 (descrição de produto), 説明書 (manual), 説明会 (reunião de esclarecimento).

Variações e termos próximos

解説 (kaisetsu) — explicação/interpretção; 説明文 (setsumeibun) — texto explicativo; 説明書 (setsumeisho) — manual; 同義語: 解説, 説明文.

Composição

説: radical 言 (fala, discurso) + 兑 (componente relacionado a falar); 明: 日 (sol) + 月 (lua), sugerindo clareza.

Etimologia

Formação por composição dos kanji 説 (explicar, teoria) e 明 (claro, luminoso). A leitura setsumei resulta do uso on'yomi dos kanji, descrevendo o ato de tornar algo claro por meio da explicação.

Origem

A noção de explicar ganhou expressão na tradição educacional japonesa com a introdução de textos didáticos e manuais durante os períodos Edo e Meiji, consolidando o uso do termo para designar o ato de esclarecer informações.

Classe da palavra

substantivo, pode formar o verbo 説明する