Palavra
適当
Significado em Portuguêsadequado, apropriado, aleatório
Traçado animado dos kanji
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Indica que algo é adequado ao propósito ou à situação; também aparece como advérbio indicando aproximação ou ação sem detalhe.
Sentidos principais
- Apropriado ou adequado para a situação ou finalidade.
- De modo aproximado ou não específico quando usado como advérbio (tekitōni).
- Em linguagem informal pode soar como fazer algo de modo casual ou sem planejamento, dependendo do tom.
Como usar
Usa-se com substantivos para qualificar algo como apropriado (適当な); como advérbio (適当に) exprime aproximação ou ação sem detalhes; em contextos formais, pode preferir-se 適切 (tekisetsu) para enfatizar formalidade; o tom da fala pode alterar o significado de forma sutil, variando entre aceitável, indiferente ou despreocupado.
Variações e termos próximos
- 適切 (tekisetsu) — adequado, apropriado
- ふさわしい (fusawashii) — apropriado
- 不適切 (futekisetsu) — inadequado
- 適当に (tekitōni) — aproximadamente, de forma casual
Composição
- 適 — adequado, apropriado
- 当 — presente, correto, adequado
Classe da palavra
adjetivo na (na-adjective) (適当な)
Palavra
Palavras relacionadas por kanji e componentes
Kanji