陽射
Significado em Portuguêsluz do sol, raios solares
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Luz do sol que ilumina um espaço, causada pela radiação solar.
Sentidos principais
1. Radiação luminosa proveniente do astro que atinge um local; 2. Brilho visível do sol em condições específicas; 3. Uso poético para sugerir vitalidade, clareza ou calor.
Como usar
Utiliza-se em descrições de paisagens, meteorologia, literatura poética e textos científicos antigos para indicar a radiação solar ou iluminação.
Variações e termos próximos
日射 (にっしゃ), 日光 (にっこう), 陽光 (ようこう), 日差し (ひざし) — termos próximos para expressar iluminação solar.
Composição
陽: radical do sol, significado principal de sol/luz; 射: ação de emitir, disparar; a combinação sugere a ideia de sol emitindo luz.
Etimologia
Compósito Sino-Japonês; leitura on'yomi de 陽 (yō) e 射 (sha). A fusão fonética comum em palavras de origem chinesa adotadas pelo japonês, com tendência de manter o padrão consonantal e vogal.
Origem
Apareceu na tradição linguística japonesa já nos textos clássicos, quando o sol era símbolo natural e literário; o termo foi consolidado pela prática de associar sol e emissão de luz.
Classe da palavra
substantivo