風車
Significado em Portuguêsmoinho de vento
Traçado animado dos kanji
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Ainda não há itens publicados nesta seção do banco.
Contexto da palavra
O que significa
Objeto movido pelo vento que gira uma roda ou hélice; descreve qualquer mecanismo acionado pela força do vento, sem especificar o objetivo.
Sentidos principais
1) Moinho de vento para bombeamento de água ou geração de energia; 2) Brinquedo giratório que gira com o vento (cata-vento).
Como usar
Utilizada para se referir a dispositivos movidos pelo vento, incluindo moinhos práticos; em contextos culturais aparece como símbolo de vento e em descrições técnicas pode abranger turbinas de vento.
Variações e termos próximos
kazaguruma (kun'yomi), fūsha (on'yomi), cata-vento (expressão para o brinquedo).
Composição
風: vento; 車: veículo/roda; cada kanji contribui com o conceito de movimento induzido pelo vento.
Etimologia
Deriva da junção dos kanji 風 (vento) e 車 (veículo/roda). Possui leituras kun'yomi kazaguruma e on'yomi fūsha, refletindo a estrutura semântica de vento + roda/veículo.
Origem
Apareceu no Japão com a modernização ocidental, no final do período Edo e início da era Meiji, sendo utilizado em áreas rurais para bombeamento de água e, posteriormente, como símbolo tecnológico.
Classe da palavra
substantivo