彼はもう帰ったかもしれない

N5 彼 kare ele N5 もう mou já / mais N4 もし moshi se, caso, supondo que

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retorno para casa, chegar a, levar a

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilidade incerta, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a talvez ou pode ser que N5 〜もう mou Indica conclusão recente ou mudança completa, equivalente a já, mostra ação concluída antes do momento atual N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal