彼女、物質の性質を分析してる

N5 彼女 kanojo ela N3 物質 busshitsu matéria, substância N3 性質 seishitsu natureza, propriedade, característica N3 分析 bunseki análise

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N4 質 shitsu, shichi, chi / tachi, tada.su, moto, warifu substância, qualidade, matéria N3 性 sei, shou / saga sexo, gênero, natureza N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N1 析 seki picar, dividir, rasgar

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo