彼女は現在の状況について冷静に分析した

N5 彼女 kanojo ela N3 現在 genzai presente, atualmente, agora N3 状況 joukyou situação, circunstância, estado das coisas N3 冷静 reisei calmo, racional, sangue-frio N3 分析 bunseki análise

N1 析 seki picar, dividir, rasgar

N4 〜について ni tsuite Indica tema ou assunto tratado, conecta ao substantivo, equivale a sobre ou a respeito de N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal