彼女は現在の状況について冷静に分析した
Ý nghĩa bằng Tiếng ViệtCô ấy phân tích lạnh lùng tình hình hiện tại
Hoạt họa thứ tự nét kanji
Từ
Từ tìm thấy trong câu
Kanji
Kanji liên quan
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
anh ấy, điều đó, cái
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ
N3
現
gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu
hiện tại, hiện hữu, thực tế
N3
在
zai / a.ru
tồn tại, vùng ngoại ô, khu vực ven đô
N3
状
jou
hiện trạng, điều kiện, hoàn cảnh
N2
況
kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki
tình trạng, tình huống, hoàn cảnh
N3
冷
rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu
mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn
N3
静
sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
yên tĩnh, thanh bình, yên lặng
N3
分
bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu
phần, phút thời gian, đoạn
Ngữ pháp
Cấu trúc ngữ pháp liên quan
N4
〜について
ni tsuite
Chỉ chủ đề hoặc vấn đề được nói đến, gắn với danh từ, nghĩa là về hoặc liên quan đến
N4
〜し
shi
Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng
N5
〜に
ni
Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động
N5
〜の
no
Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ
N5
〜は
wa
Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính