冷

Nghia trong Tiếng Việt

mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn

Cách đọc

Onyomi: レイ Kunyomi: つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます Romaji: rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

冷

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha legal, frio (cerveja, pessoa), tranquilo

Tiếng Anh cool, cold (beer, person), chill

Tiếng Tây Ban Nha fresco, frío (cerveza, persona), frío

Tiếng Hàn 시원한, 차가운 (맥주, 사람), 서늘한

Tiếng Pháp frais, froid (bière, personne), froid

Tiếng Ý fresco, freddo (birra, persona), brivido

Tiếng Đức cool, kalt (Bier, Person), chill

Tiếng Indonesia keren, dingin (bir, orang), santai

Tiếng Thái เย็น, หนาว (เบียร์, คน), ชิลล์

Kanji

Kanji liên quan

N1 冶 ya / i.ru nấu chảy, luyện kim, fundición N1 冴 go, ko / sa.eru, koo.ru, hi.eru trong lành, thanh thản, lạnh lẽo N4 冬 tou / fuyu mùa đông, hiver, invierno N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru đông lạnh, đông đặc, làm lạnh N1 准 jun bán chính thức, bán chính thức, cộng sự N1 凌 ryou / shino.gu chịu đựng, ngăn (mưa) vào, đẩy lùi N1 凄 sei, sai / samu.i, sugo.i, susa.majii kỳ lạ, quái dị, đe dọa N1 凜 rin / kibishi.i lạnh lùng, nghiêm khắc, khắc nghiệt N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru đông đặc, đóng băng, cứng

Từ

Từ có kanji này

N1 冷酷 reikoku sự tàn nhẫn, sự lạnh lùng, tàn nhẫn N1 冷蔵 reizou điện lạnh N1 冷淡 reitan sự lạnh lùng, thờ ơ N1 冷やかす hiyakasu trêu chọc, giễu cợt, chế giễu, làm nguội, làm lạnh N2 冷凍 reitou đông lạnh, kho lạnh, điện lạnh N3 冷ます samasu để nguội N3 冷める sameru nguội đi, giảm hứng thú N3 冷静 reisei bình tĩnh, điềm đạm N3 冷やす hiyasu làm nguội, làm lạnh, cho vào tủ lạnh