冷

Sens en Français

frais, froid (bière, personne), froid

Lectures

Onyomi: レイ Kunyomi: つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます Romaji: rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

冷

Traductions dans les autres langues:

Portugais legal, frio (cerveja, pessoa), tranquilo

Anglais cool, cold (beer, person), chill

Espagnol fresco, frío (cerveza, persona), frío

Coréen 시원한, 차가운 (맥주, 사람), 서늘한

Italien fresco, freddo (birra, persona), brivido

Allemand cool, kalt (Bier, Person), chill

Indonésien keren, dingin (bir, orang), santai

★ Vietnamien mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn

Thaï เย็น, หนาว (เบียร์, คน), ชิลล์

Kanji

Kanji liés

N1 冶 ya / i.ru fusion, fonderie, fundición N1 冴 go, ko / sa.eru, koo.ru, hi.eru Soyez clair, serein, froid N4 冬 tou / fuyu hiver, hiverno N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru congelé, figer, réfrigérer N1 准 jun quasi-, semi-, associé N1 凌 ryou / shino.gu endurer, se protéger de la pluie, repousser N1 凄 sei, sai / samu.i, sugo.i, susa.majii étrange, bizarre, menaçant N1 凜 rin / kibishi.i froid, strict, sévère N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru figer, geler, durcir

Mot

Mots avec ce kanji

N1 冷酷 reikoku cruauté, froideur, impitoyable N1 冷蔵 reizou réfrigération N1 冷淡 reitan fraîcheur, indifférence N1 冷やかす hiyakasu plaisanter, se moquer, refroidir, réfrigérer N2 冷凍 reitou congélation, stockage frigorifique, réfrigération N3 冷ます samasu refroidir quelque chose N3 冷める sameru refroidir, se calmer N3 冷静 reisei calme, posé N3 冷やす hiyasu refroidir, faire refroidir, réfrigérer