Kanji

Niveau: N1 Traits: 7

冴

Sens en Français

Soyez clair, serein, froid

Lectures

Onyomi: ゴ, コ Kunyomi: さ.える, こお.る, ひ.える Romaji: go, ko / sa.eru, koo.ru, hi.eru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

冴

Traductions dans les autres langues:

Portugais Seja claro, sereno, frio

Anglais be clear, serene, cold

Espagnol ser claro, sereno, frío

Coréen 맑고, 고요하고, 차갑다

Italien essere chiaro, sereno, freddo

Allemand sei klar, gelassen, kalt

Indonésien bersikap jernih, tenang, dingin

★ Vietnamien trong lành, thanh thản, lạnh lẽo

Thaï จงใส สงบ และเยือกเย็น

Kanji

Kanji liés

N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu frais, froid (bière, personne), froid N1 冶 ya / i.ru fusion, fonderie, fundición N4 冬 tou / fuyu hiver, hiverno N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru congelé, figer, réfrigérer N1 准 jun quasi-, semi-, associé N1 凌 ryou / shino.gu endurer, se protéger de la pluie, repousser N1 凄 sei, sai / samu.i, sugo.i, susa.majii étrange, bizarre, menaçant N1 凜 rin / kibishi.i froid, strict, sévère N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru figer, geler, durcir

Mot

Mots avec ce kanji

N1 冴える saeru être clair, être brillant, être habile