冷

Significado em Português

legal, frio (cerveja, pessoa), tranquilo

Leituras

Onyomi: レイ Kunyomi: つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます Romaji: rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

冷

Tradução em outros idiomas:

Inglês cool, cold (beer, person), chill

Espanhol fresco, frío (cerveza, persona), frío

Coreano 시원한, 차가운 (맥주, 사람), 서늘한

Francês frais, froid (bière, personne), froid

Italiano fresco, freddo (birra, persona), brivido

Alemão cool, kalt (Bier, Person), chill

Indonésio keren, dingin (bir, orang), santai

★ Vietnamita mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn

Tailandês เย็น, หนาว (เบียร์, คน), ชิลล์

Kanji

Kanjis relacionados

N1 冶 ya / i.ru fusão, fundição, fundição N1 冴 go, ko / sa.eru, koo.ru, hi.eru Seja claro, sereno, frio N4 冬 tou / fuyu inverno, hiver, invierno N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru congelado, solidificar, refrigerar N1 准 jun quase-, semi-, associado N1 凌 ryou / shino.gu resistir, manter a chuva afastada, evitar N1 凄 sei, sai / samu.i, sugo.i, susa.majii sinistro, estranho, ameaçador N1 凜 rin / kibishi.i frio, rigoroso, severo N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru congelar, endurecer

Palavra

Palavras com este kanji

N1 冷酷 reikoku crueldade, frieza N1 冷蔵 reizou refrigeração N1 冷淡 reitan frieza, indiferença N1 冷やかす hiyakasu brincar, zombar, esfriar, refrigerar N2 冷凍 reitou congelamento, armazenamento refrigerado, refrigeração N3 冷ます samasu esfriar algo, deixar esfriar N3 冷める sameru esfriar, perder calor, perder entusiasmo N3 冷静 reisei calmo, racional, sangue-frio N3 冷やす hiyasu esfriar, gelar, refrigerar