Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 16

凝

Nghia trong Tiếng Việt

đông đặc, đóng băng, cứng

Cách đọc

Onyomi: ギョウ Kunyomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る Romaji: gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

凝

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha congelar, endurecer

Tiếng Anh congeal, freeze, stiff

Tiếng Tây Ban Nha coagularse, congelarse, endurecerse

Tiếng Hàn 굳다, 얼다, 뻣뻣하게 하다

Tiếng Pháp figer, geler, durcir

Tiếng Ý rapprendere, congelare, indurirsi

Tiếng Đức gefrieren, einfrieren, steif werden

Tiếng Indonesia membeku, membeku, kaku

Tiếng Thái แข็งตัว, แช่แข็ง, แข็ง

Kanji

Kanji liên quan

N1 凜 rin / kibishi.i lạnh lùng, nghiêm khắc, khắc nghiệt N2 凍 tou / koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru đông lạnh, đông đặc, làm lạnh N1 准 jun bán chính thức, bán chính thức, cộng sự N1 凌 ryou / shino.gu chịu đựng, ngăn (mưa) vào, đẩy lùi N1 凄 sei, sai / samu.i, sugo.i, susa.majii kỳ lạ, quái dị, đe dọa N3 冷 rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu mát mẻ, lạnh (bia, người), thư giãn N1 冶 ya / i.ru nấu chảy, luyện kim, fundición N1 冴 go, ko / sa.eru, koo.ru, hi.eru trong lành, thanh thản, lạnh lẽo N4 冬 tou / fuyu mùa đông, hiver, invierno

Từ

Từ có kanji này

N1 凝らす korasu tập trung, dồn hết vào, nheo mắt nhìn kỹ N1 凝る koru bị cứng lại, co cứng