คันจิ

ระดับ: N3 จำนวนขีด: 7

初

ความหมายในภาษาไทย

ครั้งแรก, การเริ่มต้น, รอบปฐมทัศน์

การอ่าน

Onyomi: ショ Kunyomi: はじ.め, はじ.めて, はつ, はつ-, うい-, -そ.める, -ぞ.め Romaji: sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

初

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส primeira vez, começo, estreia fois

ภาษาอังกฤษ first time, beginning, première fois

ภาษาสเปน primera vez, comienzo, estreno fois

ภาษาเกาหลี 처음, 처음, 처음의 시간

ภาษาฝรั่งเศส première fois, début, première fois

ภาษาอิตาลี prima volta, inizio, première fois

ภาษาเยอรมัน erstes Mal, Anfang, Premiere

ภาษาอินโดนีเซีย pertama kali, permulaan, tayangan perdana

★ ภาษาเวียดนาม lần đầu tiên, bắt đầu, buổi ra mắt fois

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N1 剤 zai, sui, sei / karu, kezu.ru ขนาดยา, ยา, สารเสพติด N1 剛 gou แข็งแรง ทนทาน หมัก N1 剖 bou divide, disséquer, diviser N1 刈 gai, kai / ka.ru เก็บเกี่ยว ตัด เล็ม N1 剣 ken / tsurugi ดาบ, ใบมีด N1 剝 haku / hagu, muku, hageru #VALUE! N2 副 fuku รอง, ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน N1 刃 jin, nin / ha, yaiba, ki.ru ใบมีด, ดาบ, คม N1 剰 jou / amatsusae, ama.ri, ama.ru ส่วนเกิน นอกจากนี้ par dessus le Marché

คำ

คำที่มีคันจินี้

N1 初版 shohan ฉบับพิมพ์ครั้งแรก N1 初耳 hatsumimi บางสิ่งได้ยินเป็นครั้งแรก N2 初～ sho～ ครั้งแรก ~ N2 初級 shokyuu ระดับประถมศึกษา N2 初旬 shojun 10 วันแรกของเดือน N2 初歩 shoho องค์ประกอบพื้นฐาน N2 初めに hajimeni ในตอนต้น, ก่อนอื่น N4 最初 saisho ตอนแรก, แรกสุด N5 初め; 始め hajime จุดเริ่มต้น

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N4 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou สำหรับมือใหม่ถือว่าเก่งมาก N5 最初からやり直しましょう。 Saisho kara yarinaoshimashou. มาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo แม้ตอนแรกจะรู้สึกยาก แต่ถ้าทำต่อไปจะค่อยๆชิน N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne แม้ตอนแรกจะดูง่าย แต่อาจยากขึ้นทีหลัง ระวังนะ N4 最初はうまく話せなかったけど少しずつ自信がついてきた Saisho wa umaku hanasenakatta kedo sukoshi zutsu jishin ga tsuite kita ตอนแรกพูดไม่เก่ง แต่ค่อยๆมั่นใจขึ้น