คันจิ
引
ความหมายในภาษาไทยดึง กระชาก
การอ่านแอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
ภาษาโปรตุเกส
puxar, dar um puxão, dar um solavanco
ภาษาอังกฤษ
pull, tug, jerk
ภาษาสเปน
tirar, jalar, sacudir
ภาษาเกาหลี
당기다, 잡아당기다, 홱 잡아당기다
ภาษาฝรั่งเศส
tirer, tirer, secouer
ภาษาอิตาลี
tirare, strattonare, strattonare
ภาษาเยอรมัน
ziehen, zerren, rucken
ภาษาอินโดนีเซีย
tarik, sentak, sentakan
★
ภาษาเวียดนาม
kéo, giật, giật mạnh
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N1
弔
chou / tomura.u, tobura.u
แสดงความเสียใจ, การไว้ทุกข์, งานศพ
N1
弘
kou, gu / hiro.i
กว้างใหญ่ กว้างขวาง
N1
弓
kyuu / yumi
คันธนู (ยิงธนู, ไวโอลิน) ส่วนโค้ง
N4
弟
tei, dai, de / otouto
น้องชาย, ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อผู้ใหญ่, frère cadet
N1
弥
mi, bi / ya, iya, iyo.iyo, wata.ru
ยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ más aún
N1
弦
gen / tsuru
สายธนู, คอร์ด, ด้านตรงข้ามมุมฉาก
N1
弧
ko
ส่วนโค้ง, โค้ง, คันธนู
N2
弱
jaku / yowa.i, yowa.ru, yowa.maru, yowa.meru
อ่อนแอ เปราะบาง บอบบาง
N4
強
kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i
แข็งแกร่ง, ป้อมปราการ, ฟูเอร์เต
คำ
คำที่มีคันจินี้
N2
引力
inryoku
แรงโน้มถ่วง
N2
強引
gouin
บังคับ, แน่วแน่, เร่งเร้า
N2
索引
sakuin
ดัชนี
N2
差し引き
sashihiki
การหักเงินยอดคงเหลือ
N2
長引く
nagabiku
ยืดเยื้อ, ลากยาว
N2
引受る
hikiukeru
รับผิดชอบ, รับไว้, เข้ารับช่วง
N2
引き返す
hikikaesu
หันกลับ, ย้อนกลับ, กลับทางเดิม
N2
引算
hikizan
การลบ
N2
引き出す
hikidasu
ดึงออกมา, เอาออก, ถอนออก